-
1 незаменимый работник
Универсальный русско-английский словарь > незаменимый работник
-
2 незаменимый работник
adjgener. trabajador insustituible -
3 работник
1. boomer2. help3. manнезаменимый работник, специалист — key man
4. work forceработник, занятый полный рабочий день — full-time worker
работник, которого не нужно подгонять — cheerful worker
канцелярист, канцелярский работник — clerical worker
5. work-hand6. employee7. cottar8. workmen9. yardman10. yardmen11. worker; working; woman; man; laborer; farmhand; hand; housemaid; maid; official; functionary; employee; member; clerkработники, занятые в сфере обслуживания — service workers
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
12. workmanСинонимический ряд:рабочий (сущ.) наемный рабочий; пролетарий; рабочий -
4 незаменимый
irremplaçable, qu'on ne peut remplacer; nécessaire ( необходимый); irréparable ( непоправимый)незаменимый работник — travailleur irremplaçable -
5 незаменимый
прил.insostituibile; non rimpiazzabile; non surrogabile ( о вещи)незаменимый работник — persona insostituibile / irrimpiazzabile nel lavoroнезаменимая для дороги вещь — un oggetto indispensabile per chi viaggiaнезаменимых нет — nessuno è insostituibile; morto il papa se ne fa un altro -
6 незаменимый
-ая, -ое хуэдэ щымыIэ, икъукIэ узыхуей, фIы дыдэ; незаменимый работник хуэдэ щымыIэ лэжьакIуэ -
7 незаменимый
insostituibile, assolutamente indispensabile* * *прил.insostituibile; non rimpiazzabile; non surrogabile ( о вещи)незамени́мый работник — persona insostituibile / irrimpiazzabile nel lavoro
незамени́мая для дороги вещь — un oggetto indispensabile per chi viaggia
незамени́мых нет — nessuno è insostituibile; morto il papa se ne fa un altro
* * *adjgener. insostituibile -
8 media man
key man — незаменимый работник, специалист
-
9 key man
незаменимый работник/ведущий специалист -
10 işçi
Iсущ.1. работник, работница:1) тот, кто работает, трудится. Bacarıqlı işçi способный (умелый) работник, təcrübəli işçi опытный работник, əvəzedilməz işçi незаменимый работник, sıravi işçi рядовой работник, rəhbər işçi руководящий работник, məsul işçi ответственный работник2) тот, кто занимается какой-л. работой, профессионально, постоянно работает в какой-л. области. Elmi işçi научный работник, partiya işçisi партийный работник, incəsənət işçiləri работники искусства, maarif işçiləri работники просвещения, sənaye işçiləri работники промышленности, ticarət işçiləri работники торговли, nəqliyyat işçiləri работники транспорта, tibb işçiləri медицинские работники2. устар. рабочий. Gənc işçi молодой рабочийIIприл. рабочий:1. связанный с полезной работой какого-л. механизма. İşçi dalğa связь. рабочая волна, işçi təzyiq тех. рабочее давление, işçi gediş рабочий ход2. тех. необходимый для работы, используемый в работе. İşçi alətlər рабочие орудия (инструменты)3. работающий, производящий полезную работу (о животных, насекомых). İşçi arılar животн. рабочие пчелы; işçi qüvvəsi экон. рабочая сила:1. рабочие2. труд, энергия, направленные на создание, производство чего-л. -
11 keyman
nнезаменимый работник; ведущая фигура в организации.* * *сущ.незаменимый работник; ведущая фигура в организации. -
12 əvəzedilməz
прил. незаменимый:1. такой, которого трудно заменить. Əvəzedilməz işçi незаменимый работник, əvəzedilməz mütəhəssis незаменимый специалист2. трудно восполнимый. Əvəzedilməz itki незаменимая (невосполнимая) потеря (утрата) -
13 pótolhatatlan
формы: pótolhatatlanok, pótolhatatlant, pótolhatatlanul1) незамени́мый2) невосполни́мый, невозмести́мыйpótolhatatlan veszteség — невосполни́мая поте́ря
* * *1. (nem helyettesíthető) незаменимый, невозместимый;\pótolhatatlan dolgozó — незаменимый работник;
2. (helyrehozhatatlan) непоправимый, невознаградимый, невосполни мый, vál. невозратимый, невозвратный;\pótolhatatlan veszteség — невозвратимая/непоправимая потеря
-
14 niezastąpiony
\niezastąpionyeni незаменимый;\niezastąpiony pracownik незаменимый работник
* * *незамени́мыйniezastąpiony pracownik — незамени́мый рабо́тник
-
15 insostituibile
-
16 key man
1) Общая лексика: ведущий работник, занимающий ведущий пост (в политике, промышленности), опытный специалист, специалист2) Американизм: телеграфист3) Экономика: ведущий специалист, незаменимый работник4) Бухгалтерия: лицо, занимающее ведущее положение (напр. в промышленности)5) Горное дело: человек, у которого хранится ключ (напр. от склада взрывчатых веществ)6) Реклама: лицо, играющее основную роль7) Деловая лексика: человек занимающий ведущий пост -
17 keyman
[ʹki:|mən] n (pl -men [-{ʹki:}mən])незаменимый работник, ведущая фигура (в организации, фирме и т. п.) -
18 keyman
['kiːmən]Общая лексика: ведущая фигура (в организации, фирме), незаменимый работник -
19 trabajador insustituible
сущ.общ. незаменимый работникИспанско-русский универсальный словарь > trabajador insustituible
-
20 keyman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕЗАМЕНИМЫЙ — НЕЗАМЕНИМЫЙ, ая, ое; им. Такой хороший, что нельзя или трудно заменить, очень полезный, нужный. Н. работник. Незаменимая для дороги вещь. | сущ. незаменимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
работник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? работника, кому? работнику, (вижу) кого? работника, кем? работником, о ком? о работнике; мн. кто? работники, (нет) кого? работников, кому? работникам, (вижу) кого? работников, кем? работниками … Толковый словарь Дмитриева
незаменимый — ая, ое; ним, а, о. 1. Такой, которого трудно заменить, очень нужный. Н. работник, помощник. Он был незаменим в организации вечеров. 2. Такой, что его трудно восполнить, восстановить. Н ая потеря! ◁ Незаменимость, и; ж. Н. работника, подруги,… … Энциклопедический словарь
незаменимый — ая, ое; ни/м, а, о. см. тж. незаменимость 1) Такой, которого трудно заменить, очень нужный. Незамени/мый работник, помощник. Он был незаменим в организации вечеров. 2) Такой, что его трудно восполнить, восстановить. Н ая потеря! … Словарь многих выражений
Козлов, Александр Николаевич (химик) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр Николаевич Козлов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр Козлов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Козлов. Александр Николаевич Козлов … Википедия
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Куда исчез Фоменко? — Жанр трагикомедия Режиссёр Вадим Гаузнер Кинокомпания Ленфильм Длительность 75 … Википедия
Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия
